/ / /

Dentro del Gran Buda de Binxian: El Coloso 628 de Taizong

Tríada de Amitabha de piedra caliza de la dinastía Tang en un nicho del templo Baoqing, Xi'an (antigua Chang'an), Shaanxi, datada en el año 703 d. C.

El Gran Buda Templo en Binxian (condado de Bin), Shaanxi, es una dinastía Tang Budista cueva integraciones construido alrededor de un Amitabha sentado de aproximadamente 20 metros de altura, el Buda Tang más grande en cualquier lugar cercano a imperial capital de Chang'an. Emperador Taizong, el segundo Tang gobernantefundado el templo en el año 628 d. C., y durante los siglos siguientes los talladores tallaron más de cien grutas y cerca de dos mil estatuas dentro del Precipicio por encima del Jing RiverDesde 2014 se ha mantenido en el UNESCO Herencia mundial Incluir como enlace en la Red de Rutas de la Seda: el Corredor Chang'an-Tianshan.

Un monumento a un emperador Tang en el camino a Chang'an.

El templo se encuentra a unos diez kilómetros al oeste de la antigua capital del condado, en la orilla norte del río Jing, en la cuenca de Guanzhong, la fértil región que abastecía a la China Tang y canalizaba el tráfico de la Ruta de la Seda hacia y desde Chang'an ( la actual Xi'an ). Cualquiera que viajara por la ruta noroeste hacia el Corredor de Hexi y Asia Central pasaba prácticamente a la vista del acantilado, y esa ubicación en una arteria principal del imperio es fundamental para comprender la importancia del sitio.

Las grutas se iniciaron en el año 628 d. C. por orden del emperador Taizong — Li Shimin, el general convertido en emperador que consolidó la joven dinastía Tang . La tradición local vincula la fundación con el campo de batalla circundante: una década antes, en 618, Li Shimin había derrotado al caudillo rival Xue Rengao cerca de aquí en la batalla de Qianshuiyuan, y se suele decir que el templo honra a los soldados caídos en esa campaña. Cualquiera que sea el motivo exacto, el patrocinio imperial marcó la pauta, y la Gruta del Gran Buda se convirtió en uno de los proyectos de escultura budista más ambiciosos de principios de la dinastía Tang.

Desde el Templo Qingshou hasta el Templo del Gran Buda.

El complejo no siempre tuvo su nombre actual. En su fundación se llamaba Templo Qingshou —«Celebrando la Longevidad»— y solo en siglos posteriores la imponente estatua central le dio el nombre por el que se le conoce universalmente hoy: Dafo Si, el Templo del Gran Buda . La costumbre china de nombrar un templo según su imagen principal explica por qué tantos sitios sin relación entre sí en todo el país comparten la denominación «Dafo»; las grutas del condado de Bin son un monumento distinto , que no debe confundirse con el templo del Buda reclinado del mismo nombre en Zhangye, en Gansu.

Buda Amitabha sedente de piedra caliza gris, China, dinastía Tang, fechado en el año 746 d. C., en el Museo Etnológico de Berlín.
Una estatua de Amitabha sentada en piedra caliza gris del año 746 d. C. (Etnológica Museo(Berlín) muestra el sereno tratamiento Tang del Buda del Paraíso Occidental consagrado en el condado de Bin. Imagen: Daderot / Wikimedia Commons, CC0. Contextual: no se trata de la estatua del condado de Bin.

¿Qué tamaño tiene el Gran Buda del Condado de Bin?

La pieza central es una figura sedente de Amitabha, el Buda del Paraíso Occidental, tallada recostada contra el acantilado dentro de la Gran Gruta del Buda. Mide unos 20 metros de altura, con unos 13 metros de ancho a la altura de los hombros, lo que la convierte en la estatua budista más grande del período Tang en Chang'an y sus alrededores. Dos enormes bodhisattvas flanquean al Buda: Avalokiteshvara (Guanyin) y Mahasthamaprapta, completando así el grupo conocido en el budismo chino como los "Tres Santos del Oeste".

Esta magnitud era una declaración deliberada. Un Buda colosal proclamaba tanto la piedad como el alcance de sus patrocinadores imperiales, y la figura del condado de Bin pertenece a la misma tradición de gigantes esculpidos en acantilados que el Buda Gigante de Leshan en Sichuan y las imponentes imágenes de las Grutas de Xumishan . Mientras que esos colosos fueron tallados en acantilados abiertos a orillas de ríos y montañas , el Buda del condado de Bin se encuentra resguardado en una profunda gruta, con la cabeza casi rozando el techo de la cueva.

El colosal Buda sentado de la dinastía Tang, de aproximadamente 20 metros de altura, se encuentra en la Torre del Gran Buda de la Cueva 5 de las Grutas de Xumishan, Ningxia, China.
Cueva 5 de la Grutas de Xumishan En Ningxia se encuentra un Buda sentado de la dinastía Tang de aproximadamente 20 metros de altura, el paralelo más cercano que se conserva al del condado de Bin. colosoImagen: Wikimedia Commons, dominio público. Comparación contextual, no se trata de la estatua del condado de Bin.

Dentro de las Grutas: 130 cuevas y casi 2,000 estatuas

El Gran Buda es solo el elemento más grande de una galería escultórica mucho mayor. En total, el acantilado alberga unas 130 grutas y 446 nichos con más de 1,980 estatuas, distribuidas a lo largo de unos 400 metros de roca . Los topógrafos dividen el conjunto en cuatro grupos: la Cueva del Gran Buda; la Cueva de los Mil Budas (Qianfo), repleta de filas de pequeños Budas sentados; la Cueva del Arhat, dedicada a los discípulos iluminados de Buda; y la Gruta del Buda Zhangba.

En conjunto, estas cuevas conservan un rico legado del arte devocional chino medieval : Budas, bodhisattvas, figuras guardianas y miles de miniaturas encargadas por monjes , funcionarios y peregrinos. El conjunto evoca los grandes templos rupestres de otras partes de China, desde las Grutas de Yungang de la época de la dinastía Wei del Norte hasta los santuarios de la Ruta de la Seda de las Grutas del Templo de Bingling , y se sitúa entre los lugares históricos budistas más importantes de China.

Esculpiendo a través de las dinastías

Aunque la dinastía Tang dotó al sitio de su coloso, las obras en el acantilado no comenzaron en el año 628. Los primeros grabados datan del siglo V, durante el período de las Dinastías del Norte y del Sur, cuando el budismo se extendía rápidamente por el norte de China. La actividad se intensificó bajo la dinastía Tang, cuando los emperadores promovieron activamente la fe, y el sitio continuó siendo reparado y ampliado durante las dinastías Song, Yuan , Ming y Qing.

Esa larga secuencia es precisamente lo que confiere valor a las grutas para los historiadores: capturan la transmisión de estilos escultóricos budistas desde las Llanuras Centrales hasta la cuenca de Guanzhong a lo largo de más de mil años. Una continuidad similar puede observarse en otros yacimientos budistas chinos, como las tallas de la cueva de Yanxia en Hangzhou , donde las sucesivas generaciones ampliaron un espacio sagrado heredado en lugar de comenzar desde cero.

El Buda Gigante de Leshan, de 71 metros de altura, tallado en un acantilado fluvial en Sichuan, China, comenzó a construirse en el año 713 d. C. durante la dinastía Tang.
El Leshan de 71 metros Buda gigante En Sichuan, iniciada en el año 713 d. C., se encuentra el más famoso de los colosos Tang tallados en acantilados, entre los que se incluye el Gran Buda del condado de Bin. Imagen: Zapata1000 / Wikimedia Commons, CC0. Comparación contextual.

¿Por qué el Templo del Gran Buda es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO?

El 22 de junio de 2014, en la 38.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial en Doha, las grutas del Templo del Gran Buda fueron inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. No fueron incluidas solas: el templo es un componente del vasto conjunto transnacional «Rutas de la Seda: la red de rutas del corredor Chang'an-Tianshan», un único sitio del Patrimonio Mundial compuesto por treinta y tres lugares distintos repartidos por China, Kazajstán y Kirguistán.

Dentro de esa red, las grutas del condado de Bin representan la forma en que el arte y las creencias budistas viajaron por la Ruta de la Seda y se arraigaron cerca de la capital Tang. Como una de las mejores concentraciones de tallas Tang que se conservan en la región de Chang'an, el templo documenta el florecimiento de la escultura budista de las Llanuras Centrales en el apogeo de la cultura china medieval , razón por la cual se ganó un lugar en la lista junto a paradas más famosas de la misma ruta.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se construyó el Gran Templo del Buda de Binxian?
El templo fue fundado en el año 628 d. C. por el emperador Taizong (Li Shimin), segundo gobernante de la dinastía Tang, y originalmente se llamaba Qingshou —“Celebrando la Longevidad”—. De hecho, las tallas en el acantilado habían comenzado antes, en el siglo V, durante las Dinastías del Norte y del Sur, pero fue el patrocinio imperial Tang el que produjo el Buda colosal y la estatua principal. cuerpo de las grutas. Los trabajos continuaron durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing.

¿Qué altura tiene el Gran Buda del Condado de Bin?
La estatua central representa a Amitabha Buda sentado, de unos 20 metros de altura y unos 13 metros de ancho entre los hombros, esculpido y apoyado contra la pared posterior de la Gruta del Gran Buda. Es la estatua budista más grande de la dinastía Tang en la región de Chang'an (actual Xi'an). El Buda está flanqueado por dos colosales bodhisattvas, Avalokiteshvara y Mahasthamaprapta, que forman el grupo conocido como los Tres Santos de Occidente.

¿El Templo del Gran Buda es el mismo que el de Zhangye? Templo de Dafo?
No. Ambos se llaman “Dafo Si”, o Templo del Gran Buda, porque cada uno lleva el nombre de un gigante imagen de Buda, pero son completamente independientes. MonumentosEl templo del condado de Bin en Shaanxi es un complejo de la dinastía Tang construido alrededor de una estatua de Amitabha sentado de 20 metros, y es un sitio de la Ruta de la Seda de la UNESCO. El templo Dafo en Zhangye en Gansu es una fundación posterior de la dinastía Xia Occidental de alrededor del año 1098 d. C., famoso en cambio por una de las estatuas reclinadas más grandes de China. de madera Budas.

Fuentes y lecturas adicionales