/

Cambazlı: Historia de la iglesia del siglo V de la áspera Cilicia

Ruinas de la iglesia de Cambazlı del siglo V, una basílica bizantina temprana en la provincia de Mersin, Turquía.
Ruinas de la iglesia de Cambazlı del siglo V, una basílica bizantina temprana en la provincia de Mersin, Turquía.
la temprana bizantinos basílica El edificio de Cambazlı, construido en la segunda mitad del siglo V d. C., aún se conserva en pie con dos plantas. Imagen: Zeynel Cebeci / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Alto en un caliza meseta en las estribaciones del Tauro del sur Turquía, en el escarpado país que los antiguos llamaban Cilicia Tráquea, la pueblo de Cambazlı guarda el ruinas de uno de los primeros edificios bizantinos mejor conservados iglesias en la región. Su basílica de tres naves fue erigida en la segunda mitad del siglo V d.C., y aunque el techo de madera se derrumbó hace siglos, la paredes aún se elevan dos pisos de altura y una columnata de columnas corintias se alza erguida a lo largo del flanco sur. A su alrededor se extienden los tumbas, cisternas y parecido a un templo mausoleos creando novela y antigüedades tardías establecimiento cuyo nombre original ha sido lost.

¿Dónde está Cambazlı?

Cambazlı se encuentra en la meseta al sur de las montañas Tauro (Toros) en Mersin Provincia, parte de la tierra montañosa accidentada que los geógrafos clásicos conocían como Cilicia Trachaea, o “Cilicia Áspera”. El pueblo se encuentra a más de 900 metros sobre el nivel del mar, aproximadamente a 20 kilómetros tierra adentro de la Mediterráneo costa. Administrativamente pertenece al distrito de Silifke, a unos 30 kilómetros de distancia, mientras que la provincial capital Mersin se encuentra a unos 85 kilómetros al este. El asentamiento a veces también se llama Yeğenli, y el acceso más fácil hoy en día es la carretera señalizada que asciende tierra adentro desde el balneario costero de Kızkalesi, antiguo CorycusLas ruinas se encuentran cerca Olba, el sacerdotal ciudad que una vez dominaron este tramo de las colinas cilicias. Para conocer el entorno más amplio, consulte nuestra guía de otros lugares históricos antiguos mapas los sitios cercanos.

Un asentamiento desde la época helenística hasta la bizantina.

Se desconoce el nombre original de la ciudad, pero claramente no era un lugar apartado. Las calzadas romanas la conectaban con importantes vecinos: la ciudad portuaria de Corycus en la costa y el gran estado-templo de Diocaesarea (actual Uzuncaburç) en las colinas. Restos de edificios y cerámica show el sitio estuvo ocupado desde finales Helenístico período, a través de los siglos romanos y hasta el era bizantinaEn aquella época, la región de Cilicia se llenó de prósperos pueblos que prosperaron gracias al cultivo de olivos y la producción de vino. Fue durante ese auge de la Antigüedad tardía, en el siglo V, cuando Cambazlı adquirió su edificio más ambicioso.

La basílica de Cambazlı

Columnas erguidas con capiteles corintios en el interior de la iglesia de Cambazlı, Cilicia tosca.
La columnata de dos niveles que aún se conserva en el lado sur, su corintio Los capiteles siguen en su lugar. Imagen: Zeynel Cebeci / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

El iglesia La basílica de tres naves que domina el pueblo, construida en la segunda mitad del siglo V d.C. con sillares finamente labrados, domina el paisaje. stoneSus medidas publicadas varían según lo que se cuente: la sala central mide aproximadamente 20 metros de largo, mientras que el edificio mide unos 29 por 22 metros en total una vez incluidas las naves laterales, con una nave central de unos 14.5 metros de ancho. El techo se derrumbó hace mucho tiempo, pero gran parte se conserva. El ábside en el extremo este aún conserva su semicúpula hemisférica, y los muros exteriores alcanzan la altura de dos pisos, un grado de conservación excepcional para una iglesia rural de esta época.

La columnata y las galerías

Una columnata de dos niveles separaba antiguamente la nave central de las naves laterales. En el lado sur, columnas Las columnas aún se mantienen en pie, coronadas con capiteles corintios, y la galería que discurría sobre la nave lateral sur se conserva parcialmente; en el lado norte, las columnas se han derrumbado. Una cruz tallada sobre la puerta oriental identifica inequívocamente el edificio como una iglesia. La basílica ha atraído la atención de los historiadores de la arquitectura: Robert Ousterhout la analiza en su estudio sobre la arquitectura oriental. medieval y Robert W. Edwards le dio una entrada en el Enciclopedia Eerdmans de los primeros tiempos Cristianas Arte y Arqueología.

¿Qué más se puede ver en Cambazlı?

Portal de piedra tallada de la iglesia de Cambazlı, marcado con una cruz, distrito de Silifke, Mersin.
Una puerta de la basílica de Cambazlı; una cruz tallada marca la entrada a la iglesia. Imagen: Zeynel Cebeci / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

La basílica es la joya de la corona, pero está lejos de ser la única antiguo estructura aquí. Dispersos en el pueblo y sus alrededores hay mausoleos y tumbas excavadas en la rocajunto con los independientes funerario Monumentos construido para parecerse a pequeño templos — un hábito distintivo del Cilicio Áspero que también se observa en yacimientos vecinos como Kanlidivane y la ciudad costera de Elaiussa SebasteAntiguas cisternas, excavadas para contener el escaso agua de la meseta. Agua, y piedra sarcófagos completan la imagen de una importante comunidad rural.

¿Por qué ha sido controvertida la restauración?

Interior de la iglesia de Cambazlı que muestra el ábside y los muros de dos pisos de piedra finamente labrada.
En el interior de la basílica: muros de piedra finamente labrada que aún se alzan en dos plantas, con la semicúpula sobre el ábside conservada. Imagen: Zeynel Cebeci / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

En los últimos años, la basílica de Cambazlı ha sido objeto de una restauración integral, parte de una ola más amplia de patrimonio “renovación” en toda Turquía. El trabajo ha sido ampliamente criticado: reconstruida con piedra nueva y líneas definidas, la iglesia ha perdido gran parte de su carácter auténtico y desgastado y, para algunos visitantes, ahora parece casi recién construida. El episodio es un recordatorio de lo delgada que puede ser la línea entre conservar un ruina y borrando la historia misma que hace que valga la pena visitarlo.

Cambazlı entre las ruinas de Cilicia Áspera

Cambazlı es un nodo en una notable concentración de restos de la Antigüedad tardía en las tierras altas de Cilicia. A poca distancia en coche se encuentra la capital del estado-templo de Diocesana, la ciudad sacerdotal de Olba, las tumbas en terrazas de Kanlıdivane y las ruinas costeras de Elaiussa Sebaste, mientras que la gran basílica de peregrinación de Aya Tekla se eleva más al oeste cerca de Silifke. Juntos forman uno de los grupos más densos de sitios romanos y bizantinos en cualquier lugar de AnatoliaVistas en conjunto, muestran cómo una frontera agreste y escasamente poblada se convirtió, durante sus siglos cristianos, en un paisaje repleto de iglesias, tumbas y pueblos.

Preguntas frecuentes

¿Dónde está la iglesia de Cambazlı?

La iglesia de Cambazlı se alza en el pueblo homónimo, en una meseta de la provincia de Mersin, al sur de Turquía, en la región conocida antiguamente como Cilicia Traquea. Se encuentra a más de 900 metros sobre el nivel del mar, a unos 20 kilómetros tierra adentro del Mediterráneo, y pertenece al distrito de Silifke, a unos 30 kilómetros de distancia. El lugar a veces se denomina Yeğenli y se accede a él fácilmente por la carretera señalizada que parte de Kızkalesi, la antigua Corycus.

¿Cuándo se construyó la basílica de Cambazlı?

La basílica fue construida en la segunda mitad del siglo V d.C., durante los primeros Periodo bizantinoEn aquella época, la Cilicia áspera estaba salpicada de prósperos pueblos. Se trata de una basílica de tres naves, construida con piedra finamente labrada, de aproximadamente 29 por 22 metros. Aunque el tejado se derrumbó hace mucho tiempo, el ábside conserva su semicúpula, los muros se elevan dos plantas y una columnata de columnas corintias se mantiene en pie a lo largo del lado sur.

¿Qué más se conserva en Cambazlı además de la iglesia?

Más allá de la basílica, Cambazlı conserva un conjunto disperso de tumbas antiguas y estructuras: excavadas en la roca tumbas, mausoleos y edificios independientes monumentos funerarios con forma de templos en miniatura —una forma típica de la Cilicia Áspera— junto con antiguas cisternas excavadas para almacenar agua y sarcófagos de piedra. Estos restos muestran que Cambazlı fue un asentamiento importante ocupado desde finales del siglo XIX. Período helenístico a través de las épocas romana y bizantina, conectadas por carretera con Corycus y Diocesarea.

Fuentes y lecturas adicionales