Katsuren Castillo es la cima de la colina en ruinas fortaleza de un señor de Ryukyu que se enriqueció en marítimo comercio y lo suficientemente ambicioso como para desafiar a un Booking. Conocido en Okinawa como Katsuren-jō o Katsuren gusuku, ocupa una larga caliza cresta en Uruma, en la costa centro-oriental de la isla de Okinawa, Japan, con el Pacífico a un lado y el Este China Por otro lado, el mar. Primero se elevó durante el período Gusuku de los siglos XIII al XIV, alcanzando su apogeo en el siglo XV antes de que su señor, Amawari, cayera en una revuelta fallida contra Ryūkyū. real patio en 1458. Hoy su curvilínea piedra seca paredes son un UNESCO Patrimonio de la Humanidad — y la fuente de uno de los más extraños arqueológico hallazgos jamás realizados en Japón.
Una fortaleza de Ryukyu en la costa de los vientos alisios.
Un gusuku es la versión okinawense de un castillo, y Katsuren se encuentra entre los más antiguos y con una ubicación más espectacular. fortaleza Se asciende a través de cuatro recintos escalonados, o kuruwa, que siguen la cresta de la colina. Los recintos inferiores albergaban a la guarnición y a la gente común; los patios superiores estaban reservados para el aji y su séquito, con el salón principal coronando la cima. Desde lo alto, el señor podía observar todos los barcos que se acercaban a los puertos inferiores, una posición estratégica tanto para el comercio como para la defensa.
Los muros son el sello distintivo del castillo. Los albañiles los construyeron con piedra caliza local de Ryukyu utilizando la técnica nozura-zumi, encajando piezas toscas. piedras juntas sin mortero. El método ha demostrado ser asombrosamente duradero, manteniendo unidas las murallas curvas a través de seis siglos de tifones y terremotos. La misma tradición de ingeniería dio forma a la gran ciudad de Okinawa. castillosy está a años luz de las torres de madera del Japón continental, como las que habrían albergado a los armadura de Ashikaga Takauji.
Los cuatro recintos
Excavación ha demostrado lo bien que el diseño se adaptaba al terreno. Escalones de piedra, patios pavimentados y canales de drenaje tallados conectan los recintos, mientras que los cimientos y las bases de los pilares del edificio principal aún marcan el corazón administrativo de el sitio. chino La cerámica, las tejas y los artículos comerciales recuperados del suelo confirman lo que se creía. implica: esta era una corte rica y abierta al exterior, conectada a las rutas marítimas que transportaban mercancías entre China, Korea, Japón y Southeast Asia.
Amawari y la revuelta de 1458
La edad de oro de Katsuren perteneció a Amawari, el aji que gobernó a mediados del siglo XV. Construyó la prosperidad del castillo sobre el comercio exterior y, según la tradición de Okinawa, se casó con una hija del propio rey. Confiado y ambicioso, Amawari primero destruyó a su gran rival Gosamaru, el señor de la cercana Nakagusuku, y luego se volvió contra el tronoEn 1458 marchó hacia la corte real del rey Shō Taikyū. La revuelta fracasó: las fuerzas reales lo derrotaron y lo mataron, y con su injusta Katsuren lost su peso político. El castillo fue ocupado más tarde por agricultores y utilizado como lugar de reunión comunitaria antes de ser abandonado a ruina.
La historia de la caída de Amawari se convirtió en uno de los relatos más populares de Okinawa. cultura, narrado durante siglos en el drama-danza clásico de Ryūkyūan. Es un recordatorio de que los gusuku no eran reliquias románticas, sino el escenario de luchas de poder reales, el mismo tipo de ambición dinástica que construyó y destruyó cortes desde el capital imperial de Nicomedia a los salones de los señores de la guerra de medieval Japón.
¿Cómo acabaron las monedas romanas en un castillo de Okinawa?
En diciembre de 2013, durante una excavación rutinaria realizada por Uruma Ciudad Junta de Educación, arqueólogos Saqué diez pequeños y muy corroídos cobre monedas del suelo de Katsuren. Cuando se anunció el hallazgo en 2016, fue noticia en todo el mundo. El análisis de rayos X reveló que cuatro de las monedas eran novela, acuñadas en el siglo III o IV d.C. Una de ellas llevaba claramente la imagen de la emperador Constantino el Grande; otro mostraba a un casco soldado clavando una lanza detrás de un escudoFueron los primeros antiguo Monedas romanas descubiertas en Japón.
El acumular Fue aún más extraño que eso. Mezclada con las piezas romanas había una moneda de la El Imperio Otomano inscrita con una fecha equivalente a 1687, más de mil años más joven que sus vecinas. Investigadores dirigidos por historiador Hiroyuki Miyagi de la Universidad Internacional de Okinawa tuvo cuidado de descartar cualquier contacto directo entre Roma y Ryūkyū. La explicación más probable es el comercio: monedas acuñadas en el Mediterráneo podrían llegar a ser transportados hacia el este a través de generaciones de comerciantes, terminando en un castillo de Okinawa del siglo XV como curiosidades o chatarra en lugar de dinero gastable. La junta de Uruma los llamó “preciosos histórico material que sugiere un vínculo entre Okinawa y el mundo occidental.”
En comparación, las monedas romanas son exactamente lo que cabría esperar encontrar esparcidas por las ciudades fronterizas del propio imperio, como por ejemplo: Ciudad romana de Augusta Raurica en el Rin. Encontrarlos en una isla del Pacífico a unos 8,000 kilómetros más allá. De roma La frontera más lejana es lo que hace que Katsuren sea extraordinario: un puñado de cobre que traza el alcance del mundo de principios de la Edad Moderna. Rutas de comercio.
Katsuren como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO
En 2000, el Castillo de Katsuren fue inscrito por la UNESCO como uno de los nueve sitios componentes del Patrimonio Mundial. la inscripción de los sitios Gusuku de la UNESCO, la propiedad que reconoce la cultura distintiva del Reino de Ryūkyū. El reino gobernó las islas Ryūkyū como un estado independiente desde el siglo XV hasta que fue absorbido por Japón en el siglo XIX, desarrollando una cultura híbrida moldeada por la china, Japonés y la influencia del sudeste asiático. Katsuren's ruinas, junto con otras maravillas de Okinawa como el sumergido Monumento a Yonaguni, anclar un patrimonio un paisaje que se distingue del resto de Japón.
El sitio está abierto gratuitamente a los visitantes, con un tapas españolas Centro de interpretación a sus pies que exhibe las famosas monedas y otros hallazgos. Frente al edificio más antiguo Monumentos de la región más amplia — desde el gusuku de Okinawa hasta el Pagoda Zutō en Nara — Katsuren destaca por la forma tan vívida en que une dos historias: el ascenso y la caída de un señor de Ryukyu, y la silenciosa y asombrosa evidencia de hasta dónde podía llegar el dinero antiguo. Explore más sitios como este en nuestra Civilizaciones antiguas archivo.
Fuentes y lecturas adicionales
- Revista Smithsonian — Informe sobre las monedas romanas encontradas en el castillo de Katsuren.
- NPR — Cobertura del descubrimiento y su datación.
- Orígenes antiguos — análisis de las monedas y posibles conexiones comerciales.
- Wikipedia: Castillo de Katsuren — Resumen de la historia, la arquitectura y las excavaciones del castillo.
Neural Pathways es un colectivo de expertos e investigadores experimentados con una profunda pasión por desentrañar los enigmas de la historia y los artefactos antiguos. Con una gran experiencia combinada que abarca décadas, Neural Pathways se ha establecido como una voz líder en el ámbito de la exploración e interpretación arqueológica.
